Однажды влиятельный международный яхт-клуб решает организовать кругосветную парусную регату с участием одномачтовых яхт, разослав приглашения самым выдающимся мореплавателям планеты. Одно из таких пригласительных писем попадает в руки прославленного морского волка, а ныне обыкновенного преподавателя в мореходном училище, капитана Врунгеля. Вместе со своим крепким старшим помощником Ломом и матросом Фуксом он отправляется в открытый океан на недавно построенной яхте «Победа», положив начало целой череде незабываемых приключений.

Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это - ад Нового времени, Нью-Йорк.Ветеран вьетнамской войны Трэвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи.А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом.