Во Францию прибывает японский министр обороны. Его целью является познакомиться с французским опытом борьбы с терроризмом и подписать важный договор о взаимном сотрудничестве. Но внезапно во время показательных учений французской полиции министра обороны похищают якудза, которые стремятся помешать подписанию этого контракта. Даниэль и Эмильен отправляются на поиски высокопоставленного гостя. И снова важную роль играет наше знакомое такси.